-
1 постукати
-
2 уникати покарання
beat the rap, escape from punishment, evade punishment, go unpunishedУкраїнсько-англійський юридичний словник > уникати покарання
-
3 відмазуватися
= відмазатися1) ( намагатися уникнути чогось) to dodge, to evade2) ( ухилятися від відповідальності) to escape punishment ( for); to beat the rap амер. ідіом. -
4 гуркати
= гуркнутиto knock, to rap; to make noise -
5 ніскільки
not at all, not in the least, not a bitмене це ніскільки не обходить — І don't care a rap (a bit, a groat)
-
6 плювати
= плюнути1) ( вивергати слину) to spit; to expectorateмені плювати — I don't care a hang (a straw, a bit, a pin, a rap, a tinker's damn) ( about), I spit on it
3) -
7 постукувати
(по) to knock, to tap (on), to rap (on), to patter (on) -
8 реп
ч( музичний стиль) rap -
9 стукнути
to give a knock (tap, rap); ( ударити) to bang; to strike, to hitстукнути кулаком по столу — to bang one's fist on the table, to pound the table
-
10 удар
ч1) blow; stroke, hit, knock; ( під час сутички) impact, smash; ( легкий) rap, tap; ( приглушений) thump, thud; ( дзвінкий) bang; ( сильний) slog, slug, smasher; (багнетом, ножем) thrust, cut, lunge, stab; ( пульсу) beat; ( сокирою) chop; ( батогом) lash, slash; ( ногою) kick; (рукою, кулаком) punch, cuff; hammering; (головою, руками) butt; ( ціпком) thwack, lick, whack; тех. brunt; impactудар блискавки — stroke of lightning; thunderbolt, bolt, shaft
удар грому — thunderclap, crash of thunder
удар від електричного розряду — electric shock, current rush
смертельний удар — fatal blow; death blow
удар нижче пояса — blow below the belt, low blow, cheap shot
одним ударом — at one blow, at a blow, at one stroke
завдати удару — to deal ( to strike) a blow
знак (слід) від удару — bruise, dint
одним ударом — at one blow/stroke, in/with one stroke
2) мед. stroke, apoplectic stroke/seizureапоплексичний удар — apoplexy, stroke of apoplexy, seizure
3) військ. blow, attack, strikeбомбовий удар — bombing raid/attack
удар у відповідь — retaliatory attack, retaliation
4) спорт. kick, shot, stroke; ( у боксі) punch, fib5) blow, shockудари долі — blows (buffets, frowns) of fortune
ставити під удар (кого-небудь/що-небудь) — to endanger, to jeopardize
бути в ударі — to be at one's best, to be in good/great form
-
11 цокати
= цокнути( про колеса) to clatter, to knock, to rap, to rumble; ( про годинник) to tick
См. также в других словарях:
RAP — Pour le projet de logiciel libre, voir Rich AJAX Platform. Rap Origines stylistiques Blues … Wikipédia en Français
Rap Francais — Rap français Le rap français est la version française du rap américain. Tout en restant continuellement inspiré par les rappeurs d outre Atlantique, le rap français élabore progressivement sa propre personnalité, oscillant entre revendications… … Wikipédia en Français
Rap Français — Le rap français est la version française du rap américain. Tout en restant continuellement inspiré par les rappeurs d outre Atlantique, le rap français élabore progressivement sa propre personnalité, oscillant entre revendications sociopolitiques … Wikipédia en Français
Rap francais — Rap français Le rap français est la version française du rap américain. Tout en restant continuellement inspiré par les rappeurs d outre Atlantique, le rap français élabore progressivement sa propre personnalité, oscillant entre revendications… … Wikipédia en Français
Rap-A-Lot — Records Gründung: 1986 Gründer: James Smith Vertrieb: Asylum Records Genre: Hip Hop Gründungsland: USA … Deutsch Wikipedia
Rap-A-Lot 4 Life — Rap A Lot Records Gründung: 1986 Gründer: James Smith Vertrieb: Asylum Records Genre: Hip Hop Gründungsland: USA … Deutsch Wikipedia
Rap-A-Lot Records — Gründung: 1986 Gründer: James Smith Vertrieb: Asylum Records Genre: Hip Hop Gründungsland … Deutsch Wikipedia
Rap Conscient — Rap politique Le rap politique (ou rap conscient) est un style de rap. Ce genre se caractérise par son engagement politique et sa conscience citoyenne. Il ne s agit en aucun cas d un style de rap récupéré par quelque parti politique mais d une… … Wikipédia en Français
Rap Marocain — Dans cet article, seul le rap marocain est abordé, on n y parle pas des rappeurs d origine marocaine. Le rap marocain est un genre musical marocain, hérité du rap et à la culture hip hop. Il se distingue néanmoins du rap américain ou français par … Wikipédia en Français
Rap Politique — Le rap politique (ou rap conscient) est un style de rap. Ce genre se caractérise par son engagement politique et sa conscience citoyenne. Il ne s agit en aucun cas d un style de rap récupéré par quelque parti politique mais d une parole, d un… … Wikipédia en Français
Rap conscient — Rap politique Le rap politique (ou rap conscient) est un style de rap. Ce genre se caractérise par son engagement politique et sa conscience citoyenne. Il ne s agit en aucun cas d un style de rap récupéré par quelque parti politique mais d une… … Wikipédia en Français